Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-0.2 - Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation

Section 72
Disposition versions

Full text
72. (Repealed).
1975, c. 63, s. 16; 1999, c. 40, s. 227; 2001, c. 60, s. 159.
72. If the owner of a filtration plant refuses or neglects to analyse the drinking water supplied by his plant or to send a report to the Minister, or refuses or neglects to instal a fluorination device or to operate it in accordance with this Act, the Minister may himself cause the analysis, installation or operation to be carried out at the cost of the owner.
Any debt due by the owner of a filtration plant under this section may be recovered as a debt due to the State.
1975, c. 63, s. 16; 1999, c. 40, s. 227.
72. If the owner of a filtration plant refuses or neglects to analyse the drinking water supplied by his plant or to send a report to the Minister, or refuses or neglects to instal a fluorination device or to operate it in accordance with this act, the Minister may himself cause the analysis, installation or operation to be carried out at the cost of the owner.
Any debt due by the owner of a filtration plant under this section may be recovered as a debt due to Her Majesty.
1975, c. 63, s. 16.
© Gouvernement du Québec